-
1 уплотняющий шов
1) Engineering: caulking weld2) Mechanics: sealing weld3) Welding: caulk weld (не несущий нагрузки), caulking weld (не несущий нагрузки), sealing bead4) Plastics: caulking seam, sealing joint -
2 уплотняющий шов
adj1) eng. Stemmnaht2) atom. Dichtnaht (не несущий нагрузки), Dichtschweißnaht (не несущий нагрузки) -
3 уплотняющий шов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотняющий шов
-
4 уплотняющий шов
• těsnící svár -
5 уплотняющий шов
cordón de cierre, cordón de sello -
6 шнур, уплотняющий шов
Engineering: filler cord (мешка)Универсальный русско-английский словарь > шнур, уплотняющий шов
-
7 шов
costura, juntura, junta, empalme -
8 уплотняющий
-
9 уплотняющий сварной шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотняющий сварной шов
-
10 уплотняющий сварной шов
1) Naval: calk weld, calking weld, seal weld, sealing weld2) Engineering: caulk weld (не несущий нагрузки), caulking weld (не несущий нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющий сварной шов
-
11 уплотняющий сварной шов
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотняющий сварной шов
-
12 уплотняющий сварной шов
caulk weld, caulking weldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотняющий сварной шов
-
13 уплотняющий сварной шов
• těsnicí svar -
14 шов, уплотняющий
cordón de cierre, cordón de selloРусско-испанский автотранспортный словарь > шов, уплотняющий
-
15 уплотняющий сварной шов
( не несущий нагрузки) caulk(ing) weld, sealing weldРусско-английский политехнический словарь > уплотняющий сварной шов
-
16 shut
подварочный шов; уплотняющий шов
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.25.41-2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог: 3.1 автомобиль бетоновоз (автобетоновоз) : Специализированное транспортное средство со специальной мульдообразной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации